Большой итальянско-русский словарь - ricercare

(-erco) vt

1) искать, разыскивать; подыскивать

ricercare le parole — 1) подыскивать слова 2) жеманно / изысканно выражаться

2) исследовать; заниматься изысканиями / исследовательской работой

ricercare le origini — исследовать происхождение

3) юр. производить следствие / дознание; выяснять (обстоятельства дела)

4) добиваться, стремиться; изыскивать

ricercare una soluzione ragionevole — добиваться разумного решения

ricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов

5)

si ricerca un operaio — требуется рабочий (в объявлении)

6) внимательно осматривать

ricercare da capo a piedi — оглядывать с головы до ног

•

Syn:

richiedere, procurare, inquisire, ispezionare, cercare, domandare, investigare